Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.06.2009 22:29 - "Сага" от Андрей Вознесенски
Автор: kobata Категория: Изкуство   
Прочетен: 2873 Коментари: 6 Гласове:
1

Последна промяна: 09.06.2009 22:32


Ты меня на рассвете разбудишь,
проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды,
я подумаю: «Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу».

Эту воду в мурашках запруды,
это Адмиралтейство и Биржу
я уже никогда не забуду
и уже никогда не увижу.

Не мигают, слезятся от ветра
безнадежные карие вишни.
Возвращаться — плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.

Даже если на землю вернемся
мы вторично, согласно Гафизу,
мы, конечно, с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.

И окажется так минимальным
наше непониманье с тобою
перед будущим непониманьем
двух живых с пустотой неживою.

И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:

«Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу».


И страхотно изпълнение
http://vbox7.com/play:9fc395ef




Гласувай:
1



1. yuliya2006 - СРОДЕН ЕЗИК И МОЖЕ ДА ГО ЧЕТЕМ В ОР...
10.06.2009 23:27
СРОДЕН ЕЗИК И МОЖЕ ДА ГО ЧЕТЕМ В ОРИГИНАЛ И ТОВА ЕДНО БОГАТСТВО, ЗАЩОТО ПОЕЗИЯТА Е ДУХ И ТРУДНО... НЕВЪЗМОЖНО ТРУДНО ДА СЕ ПРЕВЕДЕ
БЛАГОДАРЯ ТИ!
С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
2. kobata - аз си мисля,
10.06.2009 23:41
че който не е чел руска поезия на руски, си няма представа от стихове изобщо.
цитирай
3. inakrein - Прекрасна е и песента по стиховете. ...
11.06.2009 07:22
Прекрасна е и песента по стиховете. Защо не я приложиш, мисля, че с удоволствие много хора ще се потопят и пречистят в нейната магия. Поздрави и усмивка! :)
цитирай
4. tili - Благодаря, че ми припомни
11.06.2009 15:41
Вознесенски! Честно казано по-добре ми звучи като си го чета на глас от песента. Но - по вкусу и ... ;-)))
цитирай
5. kobata - Ina Krein
11.06.2009 21:22
ми... линкът към песента е даден под стиховете
цитирай
6. mamas - Обичам руския език...
21.08.2009 23:20
...и руската поезия в оригинал!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kobata
Категория: Изкуство
Прочетен: 1095414
Постинги: 335
Коментари: 1592
Гласове: 20803
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031