Ударът на руските въоръжени сили върху Киев през нощта на 21-22.03.2023

The strike of the Russian armed forces on Kiev on the night of 21-22.03.2023

(тази информация е на български за БСП и ДПС, но на американски за СДС и ГЕРБ)

С удар чрез дронове бяха поразени украинските комплекси на противовъздушната отбрана в Киевска област.

The Ukrainian air defense complexes in the Kyiv region were hit by a drone strike.

През нощта на 22 март руските бойни дронове Камикадзе нанесоха удар по военни обекти в предградията на Киев.

On the night of March 22, Russian Kamikaze combat drones struck military facilities in the suburbs of Kyiv.

Сигналът за въздушна тревога в течение на нощта чвучеше също така в Сумска, Полтавска и Черниговска области. Поразени бяха комплекси на противовъздушната отбрана, които наскоро бяха доставени на Украйна от западни спонсори на украинския конфликт.

The air alert signal sounded during the night also in Sumy, Poltava and Chernihiv regions. Air defense systems that were recently supplied to Ukraine by Western sponsors of the Ukrainian conflict were struck.

Серия от взривове прогърмя в района на Вишгород, който е северно предградие на Киев.

A series of explosions rocked the Vyshgorod region, which is a northern suburb of Kiеv.

Освен това вечерта на 21 март Въздушно-космическите сили на Руската федерация нанесоха удар върху военното летище Школьний, от който излитаха украинските безпилотни за атаки срещу град Джанкой в Крим.

In addition, on the evening of March 21, the Aerospace Forces of the Russian Federation struck the Shkolny military airport, from which Ukrainian drones were taking off for attacks on the city of Dzhankoy in Crimea.

Според някои данни за удара са били използвани руски изтребители Су-35, въоръжени с ракети клас „Въздух-Земя“.

According to some reports, Russian Su-35 fighter jets armed with air-to-surface missiles were used for the strike.

Освен това руските войски нанесоха с артилерия и ракети удари по местата за разполагане на бойците на киевския режим в Херсон и Запорожие.

In addition, the Russian troops launched artillery and rocket attacks on the places of deployment of the fighters of the Kyiv regime in Kherson and Zaporozhye.

По данни на Министерството на отбраната на Русия чрез оперативно-тактическата и армейската авиация, ракетните войски и артилерията в течение на денонощието беше нанесено поражение на 95 подразделения на Въоръжените сили на Украйна на огневи позиции, жива сила и техника в 107 района.

According to the data of the Ministry of Defense of Russia, 95 divisions of the Armed Forces of Ukraine were defeated in firing positions, manpower and equipment in 107 areas during the day by means of operational-tactical and army aviation, missile troops and artillery.

Унищожени бяха 3 радиолокационни станции за контрабатарейна борба, производство на САЩ „НТПК-37“. Около населения пункт Никаноровка (в Донецката народна република) руски изтребители свалиха украински щурмовик „Су-25“.

3 radar stations for counter-battery combat, manufactured by the USA "NTPK-37", were destroyed. Around the populated point of Nikanorovka (in the Donetsk People"s Republic), Russian fighters shot down a Ukrainian Su-25 attack aircraft.

Междувременно Председателят на Китайската народна република, след успешното приключване на преговорите с Президента на Руската федерация, замина за Пекин. 

Унищожени бяха 3 радиолокационни станции за контрабатарейна борба, производство на САЩ „НТПК-37“. Около населения пункт Никаноровка (в Донецката народна република) руски изтребители свалиха украински щурмовик „Су-25“.